Pisica şi vulpea

Pisica şi vulpea

de Lev Tolstoi

Pisica şi vulpea se luară cu vorba, despre cum te poţi feri de câini. Pisica spuse:

— Nu mă tem de câini, deoarece cunosc un şiretlic care nu dă greş.

Vulpea răspunse:

— Cum te poţi feri ştiind un singur şiretlic? În ce mă priveşte, cunosc şaptezeci şi şapte de şiretlicuri şi şaptezeci şi şapte de păcăleli în privinţa asta.

În timp ce tăifăsuiau ele aşa, apărură nişte vânători ai căror câini dădură buzna asupra celor două. Pisica îşi puse în aplicare şiretlicul ei: se căţără într-un copac şi câinii nu izbutiră s-o apuce; câtă vreme vulpea îşi puse în aplicare toate şiretlicurile şi păcălelile ştiute, dar nu reuşi să-i păcălească pe câini şi încăpu în colţii acestora.

Povestiri pentru copii,
Editura Tribuna, Craiova - 1992.